E-mobility, digitalisation, autonomous driving: the automotive industry is going through a period of technological upheaval. In MAN’s client magazine, we show how innovative commercial vehicles are responding to the challenges of society and business. Each issue is framed by a current, lead topic, client cases, reports, photo series’, infographics, and entertaining news stories. We produce “MAN Magazine” in two versions: one focussing on trucks, the other primarily on buses. It is published worldwide in 16 languages. Since late 2018, we have been responsible for its entire production: from project management, writing, editing, design, translation and printing.